English continuous simulation on laboratory scale: תרגום לשפות אחרות